parallel body

a bar of chocolate — ein Riegel Schokolade; (slab) eine Tafel Schokolade

parallel bars — Barren, der

high or horizontal bar — Reck, das

behind bars — (in prison) hinter Gittern; (into prison) hinter Gitter

be called to the bar — als Anwalt vor höheren Gerichten zugelassen werden

the Bar — die höhere Anwaltschaft

bar somebody's way — jemandem den Weg versperren

bar of gold — Goldbarren m

a bar of soap — ein Stück nt Seife

a two-bar electric fire — ein Heizgerät nt mit zwei Heizstäben

bars pl (parallel) — Barren m

(wall) bars — Sprossenwand f

to exercise on the bars — am Barren turnen

at the bar — an der Stange

to be a bar to sth — einer Sache (dat) im Wege stehen

at the bar of public opinion (fig) — vor dem Forum der Öffentlichkeit

we're going to the bars ( US inf ) — wir machen eine Kneipentour, wir machen die Kneipen unsicher (inf)

on medal) DSO and bar — zweimal verliehener DSO

to bar sb's way — jdm den Weg versperren or verstellen

to bar the way to progress — dem Fortschritt im Wege stehen

to bar sb from a competition — jdn von (der Teilnahme an) einem Wettbewerb ausschließen

a bar of chocolate — ein Riegel Schokolade; (slab) eine Tafel Schokolade

parallel bars — Barren, der

high or horizontal bar — Reck, das

behind bars — (in prison) hinter Gittern; (into prison) hinter Gitter

motion per command — длина перемещения по команде, длина перемещения по одной команде (УП)

carpet square — Teppichfliese, die

be or go back to square one — (fig. coll.) wieder von vorn anfangen müssen

silk square — Seidentuch, das

square with or to — im rechten Winkel zu

be [all] square — [völlig] quitt sein (ugs.); [Spieler:] gleich stehen; [Spiel:] unentschieden stehen

put something square in the middle of something — etwas mitten auf etwas (Akk.) stellen

the ball hit him square on the head — der Ball traf ihn genau am Kopf

square one's shoulders — seine Schultern straffen

square something with something — etwas mit etwas in Einklang bringen

something does not square with something — etwas steht nicht im Einklang mit etwas

to start (again) from square one (fig) — noch einmal von vorne anfangen

we're back to square one — jetzt sind wir wieder da, wo wir angefangen haben

to be a square peg in a round hole — am falschen Platz sein

there wasn't a square inch of space left — es war kein Zentimeter Platz mehr

I'll be square with you — ich will ehrlich or offen mit dir sein

= even) to be square (accounts etc) — in Ordnung sein

we are (all) square (Sport) — wir stehen beide/alle gleich; (fig) jetzt sind wir quitt

he's square — er ist von (vor)gestern

be there or be square! — das kann man sich nicht entgehen lassen!

to be square in the middle of sth — mitten in etw (dat) drin sein

he kissed her square on the mouth — er küsste sie direkt auf den Mund

to square a block of wood (= cut square) — einen Holzklotz vierkantig zuschneiden

I'll square it with the porter (inf) — ich mache das mit dem Portier ab (inf)

carpet square — Teppichfliese, die

be or go back to square one — (fig. coll.) wieder von vorn anfangen müssen

silk square — Seidentuch, das